Il traghetto Cape May–Lewes effettua traversate di diciassette miglia tra il New Jersey e il Delaware, e la rotta della Delaware Bay è diventata uno dei corridoi più affidabili del medio Atlantico per gli avvistamenti di tursiopi. Il sistema di traghetti è stato lanciato nel 1964 per accorciare il tragitto in auto tra il New Jersey meridionale e la penisola di Delmarva, ma i biologi marini hanno presto documentato banchi residenti che seguivano il canale di navigazione dove la convergenza delle maree concentra il pesce esca. In oltre sei decenni, capitani e naturalisti hanno registrato modelli stagionali: i delfini appaiono tutto l'anno, ma gli avvistamenti raggiungono il picco tra maggio e ottobre, quando le temperature dell'acqua superano i 18°C e l'alosa atlantica migra verso la costa. Oggi, l'avvistamento dei delfini con il traghetto di Cape May si è evoluto da osservazione incidentale della fauna selvatica a ecoturismo deliberato. Il traghetto attraversa acque profonde mediamente dai dodici ai quindici metri, abbastanza basse da permettere ai delfini di emergere frequentemente per respirare e nutrirsi. Banchi da tre a dodici individui spesso viaggiano parallelamente alla scia della nave, e il comportamento di breaching (salto fuori dall'acqua) si verifica più spesso durante le traversate del mattino e del tardo pomeriggio, quando gli angoli della luce cambiano e i banchi di pesci si muovono verticalmente nella colonna d'acqua. La National Oceanic and Atmospheric Administration stima che più di duecento tursiopi abitino la Delaware Bay durante i mesi estivi, con individui identificati da tacche sulle pinne dorsali e modelli di pigmentazione. I passeggeri si imbarcano al terminal di North Cape May, una funzionale struttura di imbarco con posti a sedere al coperto e ponti superiori all'aperto progettati per la traversata di settanta minuti. Gli avvistamenti della fauna marina non sono garantiti ma statisticamente favorevoli: gli operatori dei traghetti segnalano incontri con delfini in circa il settanta percento delle traversate estive. Le navi stesse—cinque traghetti a doppio scafo che trasportano fino a cento veicoli e ottocento passeggeri—mantengono orari prevedibili che coincidono con i flussi di marea, e i ponti di osservazione superiori offrono visuali libere a trecentosessanta gradi sulla baia. Il binocolo migliora gli avvistamenti a distanza e i naturalisti a bordo durante l'alta stagione forniscono l'identificazione delle specie e l'interpretazione comportamentale. I biglietti per l'avvistamento dei delfini con il traghetto di Cape May garantiscono il passaggio a bordo delle traversate programmate, senza alcun tour dedicato alla fauna selvatica che richieda una prenotazione separata; gli avvistamenti avvengono come parte del servizio di traghetto operativo che collega due stati attraverso uno degli estuari ecologicamente più produttivi della costa atlantica.